Impariamo a conoscere il significato delle sigle video e audio dei film pirata


In questa guida andremo a conoscere il significato delle sigle dei film pirata, in modo da capire i vari formati video e audio che vi propongo in questa lista.


Sigle Video
  • CAM indica che il film al cinema è stato ripreso con una videocamera amatoriale nascosta. In questi casi la qualità risulta scadente, con riprese poco stabilizzate e rumori derivanti dalla sala.
  • TS (Telesync) indica una qualità di poco superiore alla CAM. Il film viene ripreso con una videocamera di uso professionale, con una stabilizzazione migliore delle immagini.
  • HD-TS indica che le riprese sono fatte con videocamere ad alta definizione.
  • TC (TeleCine) è un apparecchio in grado di riversare la pellicola da 35mm, facendo una copia della bobina originale. La qualità è notevolmente migliore dei sistemi CAM e TS.
  • DV-MiniDV si tratta sempre di una videocamera a nastro, dove la qualità è pressoché simile, se non peggiore del metodo CAM e TS.
  • REGION spesso con numerazione tipo R1/R2/R3 e così via, indica la locazione regione di un codice DVD.
  • VHSSCR (VHS Screener) indica che il film è stato copiato da una videocassetta (VHS).
  • DVDSCR (DVD Screener) indica che il film è stato copiato da un DVD.
  • DVDRip indica un film compresso, per mezzo di programmi ripping, con una qualità paragonabile a un DVD.
  • DVDMux indica un video proveniente da un DVD straniero, ma solitamente con l'audio sincronizzato in lingua italiana.
  • DVD5 indica un formato del tutto simile al DVD originale da 4,7 GB a singolo strato, mantenendo le stesse caratteristiche dei menu, sottotitoli e lingue.
  • DVD9 è lo stesso del DVD5, con la sola differenza del doppio strato a 8,5 GB.
  • BRRip indica che il film è stato rippato da un Blu-Ray in anteprima.
  • BDRip indica che il film è stato rippato da un Blu-Ray originale, con una qualità migliore del BRRip.
  • BDMux indica che il film proviene da un BDRip, ma da una sorgente audio diversa.
  • VU (Untouched) indica un film copiato interamente dalla fonte Blu-Ray, senza compressione e ne perdita di tutti i contenuti.
  • MicroHD è un formatto rip di tipo video X264/X265-MP4 e audio di tipo aac.
  • SBS significa un film girato in 3D.
  • Full SBS significa un film girato in 3D-HD
  • Half SBS significa che il filmato ha una suddivisione delle immagini.
  • WEB-DL-DLMux indica un film che proviene da una fonte americana iTunes, simile alla qualità BRRip e con il Mux audio sincronizzato.
  • WEBRip indica quei contenuti fruibili da Netflix, Sky, Mediaset, che non possono essere copiati e quindi registrati mediante programmi di cattura Desktop.
  • HDTV indica un film registrato dalla TV in alta definizione.
  • PDTV/SATRip/DVBRip/DVB-S indicano spesso film o serie televisive, che vengono registrati da apparecchi decoder satellitari.
  • DTTRip indicano spesso film o serie tv, registrati da apparecchi digitale terrestre.
  • TVRip indica registrazioni analogiche di programmi TV o eventi sportivi, con una qualità inferiore..
  • VHSRip significa che il film è stato copiato da una videocassetta (VHS).
  • WP (WorkPrint) si tratta di un film rilasciato in versione non definitiva.
  • SCREENER viene associato spesso a quei formati di bassa qualità, come ad es. le sigle CAM e TS.
Sigle Audio
  • MD (MicDubbed) indica che l'audio del film è stato registrato da un microfono.
  • LD (LineDubbed) indica che l'audio è stato registrato direttamente dalla macchina da presa al cinema.
  • AC3 indica l'audio Dolby Digital di alta qualità, preso da una fonte DVD/BluRay già in commercio.
  • DD (DigitalDubbed) indica l'audio preso da una fonte DTS.
  • DTS indica che il film utilizza un formato audio di tipo DTS.
  • DSP/DSP2 indica che l'audio proviene da un processore digitale.
  • MP3 è un codec audio compresso di ottima qualità stereo.
  • DUAL indica la presenza di una doppia traccia audio nel film.
  • RESYNC significa che l'audio proviene da un altro film, ma con una qualità migliore. In certi film l'audio può risultare in ritardo con il video, causando un fuori sincrono.

Commenti